Kol Colé
Klezmer, jüdischer Tango, Weltmusik aus Osteuropa


Русская  | English

Kol Colé - Klang aus Colonia: die Musik ist das verbindende Moment zwischen den Musikern, die in der Vergangenheit verschiedene internationale Einflüsse erlebten und neu lernen, miteinander zu leben und zu musizieren.

Musiker unterschiedlicher Herkunft (Ukraine, Russland, Weißrussland und Deutschland) haben sich in Köln zusammengefunden, um ihrer Liebe zu osteuropäischer und jüdischer Musik Ausdruck zu verleihen.

Das Ensemble reist mit seinem Publikum von osteuropäischer und sephardischer Folklore hinüber zu alten und neuen Klezmer-Stücken und weiter zur Moderne, zu jüdischen Chansons und Tangomelodien. In der Musik von Kol Colé werden Traditionen weiterentwickelt, und es werden auch eigene Kompositionen gespielt.

Kol Colé spielt auch zum Tanz, bei jüdischen Gemeindefeiern sowie  bei Hochzeiten und anderen privaten Festen - bei Bedarf auch in kleineren Besetzungen.

 


Коль коле' ( Голос Кельна)

Клезмер, еврейское танго, восточно-европейская музыка

Музыка и любовь к восточно - европейской культуре объединила музыкантов различного происхождения в Кельне, Германия.
Основными пунктами их музыкального становления являются  Одесса, Днепропетровск, Москва, Минск, Иерусалим, Кельн, Мюнстер.

В репертуаре ансамбля еврейская музыка из средневековой Испании, клезмер, популярный еврейский шансон а также музыка из Восточной Европы.

Ансамбль Коль Коле‘ гастролирует в Германии и принимает участие в фестивалях еврейской музыки.  Своей деятельностью Коль Коле способствует возрождению u популяризации еврейской и восточно - европейской музыки на Западе.

Свадьба или  юбилей - выступление нашего ансамбля сделает ваш праздник незабываемым.

Мы поможем вам в составлении программы: от народной до классической музыки.

В ансамбле есть ведущий и  играют  профессиональные музыканты, мы можем выступать и в малом составе.




Kol Colé - Sounds from Cologne

Klezmer, Jewish Tango and World Music
from Eastern Europe

Music is the combining element between the musicians from Kol Colé, who have very different backgrounds, come from different countries and have had very different musical careers.

Five musicians from Ukraine, Russia, Belarus and Germany have founded the ensemble in Köln (Cologne) to express their love of Eastern European and Jewish music.

The ensemble takes its audience on a trip from Eastern European and Sephardic folklore, to old and new Klezmer tunes and on to contemporary Jewish Tangos and Russian chansons. Kol Colé play traditional music as well as their own compositions. They also play for dance events.

Kol Colé is your Live Band for a Jewish wedding and other celebrations.



Back to Bessarabia - Ballade für einen Koffer

Man sagt oft, wo mein Koffer steht, ist meine Heimat, aber manche Koffer sind heimatlos – ein Beispiel ist diese Geschichte:

dieser Koffer hat eine lange Reise unternommen – er wurde in Berlin im KdW in den 20er Jahren von Greta Jonkis Vater gekauft. Mit diesem Koffer ging er in den 30er Jahren nach Russland. In Odessa hat er ein jüdisches Mädchen geheiratet, die Mutter von Greta. 1937 wurde er dort verhaftet und nach Hitler-Deutschland abgeschoben. Sie hat ihren Vater nie gesehen.

Der Koffer verblieb in der Familie, überlebte den Krieg und reiste nach Stalingrad, Moskau, Sachalin und Odessa. 1995 reiste dann Greta nach Deutschland und kam mit diesem Koffer nach Köln. Sie hat ihn uns für die Filmaufnahmen zur Verfügung gestellt.

 

 

Die historischen Fotos von Bessarabia sind aus der Sammlung von Greta Jonkis, Köln. Alle Bildrechte liegen bei Greta Jonkis, Kopie und weitere Verwendung sind untersagt.

Musik: „Back to Bessarabia“ von Igor Mazritsky, Live-Mitschnitt eines Konzert in der Synagoge Köln vom 18.06.2017 mit dem Ensemble Kol Cole

Kamera und Schnitt: Anatoliy Stepanko

Баллада о чемодане. Говорят- где стоит мой чемодан- там моя Родина. Но есть чемоданы без места жительства, безродные. Чемодан, изображенный в этом клипе, принадлежит Грете Ионкис. Он был куплен в Берлине, в KdW в 20-годы. С этим чемоданом ее отец, инженер, приехал из Берлина на работу в Советский Союз. В Одессе он женился на еврейской девушке. В 1938 году был репрессирован и выслан в Германию. Он никогда не увидел свою дочь. Чемодан остался в семье. Он побывыл в Сталинграде, Новороссийске, Москве, Одессе, на Сахалине. в 1995 вернулся с Гретой в Германию.

Исторические фотографии Бессарабии из собрания Греты Ионкис, Кельн. Право на публикации фотографий принадлежит госпоже Ионкис. Koпирование и прочие публикации не разрешаются.